«Терминатор»: содержание сценария по сценам

Автор перевода: Евгения Кошечкина

• 1. Экстерьер. Школьный двор. Ночь.
• 1А. Угол. Свалка.
• 2. Экстерьер. Школьный двор. Ночь.
• 2А. Съемка с операторского крана: Город. Школьный двор. Ночь.
• 3. Экстерьер. Спортплощадка. Ночь.
• 4. Экстерьер. Улица и окрестности. Ночь.
• 5. Экстерьер. Деловая часть города. Узкий переулок. Ночь.
• 5А. Вырезано.
• 6. Вырезано.
• 7. Экстерьер. Пожарная лестница. Ночь.
• 8. Экстерьер. Переулок. Там же. Ночь.
• 9. Экстерьер. Перекрестный переулок. Ночь.
• 10. Экстерьер. Перекресток. Ночь.
• 11. Экстерьер. Переулок и окрестности. Ночь.
• 12. Интерьер. Универмаг. Ночь.
• 13. Интерьер. Универмаг. Ряд. Ночь.
• 14. Интерьер. Универмаг. Ночь.
• 15. Интерьер. Универмаг. Второй этаж. Ночь.
• 16. Экстерьер. Второй этаж. Пожарная лестница. Ночь.
• 17. Экстерьер. Переулок. Улица. Ночь.
• 18. Экстерьер. Улица и окрестности. Ночь.
• 19. Экстерьер. Городская улица. Утро.
• 20. Экстерьер. «Ресторан Большого Боба». День.
• 21. Интерьер. «Ресторан Большого Боба». Обеденный зал.
• 22. Интерьер. Офис менеджера.
• 23. Интерьер. Служебный коридор.
• 24. Офис менеджера.
• 25. Вырезано.
• 26. Интерьер. Раздевалка. День.
• 27. Экстерьер. Площадка для парковки. День.
• 28. Интерьер. Желтый «Маверик». День.
• 28А Экстерьер. Ломбард. День.
• 29. Интерьер. Ломбард. День.
• 30. Экстерьер. Автозаправка. Телефонная будка. День.
• 31. Телефонная будка.
• 32. Интерьер. «Ресторан Большого Боба». Обеденный зал.
• 33. Экстерьер. Пригородная улица. День.
• 33А. Интерьер. Дом. Фойе.
• 33Б Интерьер. Спальня.
• 33В. Интерьер. Фойе.
• 33Г. Интерьер. Спальня.
• 33Д. Интерьер. Фойе.
• 34. Интерьер – экстерьер. Служебный тоннель. День.
• 35. Экстерьер. Улица. День.
• 35А. Экстерьер. Узкий переулок. День.
• 35Б. Интерьер. «Ресторан Большого Боба». Обеденный зал. День.
• 36. Интерьер. «Ресторан Большого Боба». Служебный коридор.
• 37. Интерьер. «Ресторан Большого Боба». Комната отдыха.
• 38. Экстерьер. Спортивный клуб. Сумерки.
• 39. Интерьер. Спортивный клуб. Студия аэробики.
• 40. Интерьер. Спортивный клуб. Лестница и коридор.
• 41. Интерьер. Тренажерная.
• 42. Экстерьер. Спортивный клуб. Улицы. Сумерки.
• 43. Вырезано.
• 44. Экстерьер. Улица. Постройки. Сумерки.
• 45. Интерьер. Серый седан.
• 46. Экстерьер. Развалины. Ночь.
• 47. Экстерьер. Улица. Серый седан. Ночь.
• 48. Интерьер. Серый седан.
• 49. Экстерьер. Серый седан. Ночь.
• 50. Интерьер. Серый седан.
• 51. Экстерьер. Улица. Эстакада. Ночь.
• 52. Вырезано.
• 53. Интерьер. Квартира Сары. Ванная. Гостиная. Ночь.
• 54. Спальня.
• 55. Интерьер. Гостиная.
• 56. Экстерьер. Улица. Ночь.
• 57. Интерьер. Жилой дом в венецианском стиле. Лестница. Помещение.
• 58. Интерьер. Квартира Сары. Ванная.
• 59. Интерьер. Гостиная.
• 60. Интерьер. Гараж. Ночь.
• 61. Интерьер. Машина и рядом. Ночь.
• 62. Интерьер. Главное управление. Ночь.
• 63. Офис Вуковича.
• 64. Интерьер. Квартира Сары. Ночь.
• 65. Интерьер. Спальня.
• 66. Интерьер. Главное управление. Ночь.
• 67. Интерьер. Пиццерия. Ночь.
• 68. Интерьер. Коридор пиццерии.
• 69. Интерьер. Туалет.
• 70. Интерьер. Коридор.
• 71. Экстерьер. Улица. Тротуар. Ночь.
• 72. Интерьер. «У Стокера». Ночь.
• 73. Экстерьер. Дом Сары. Ночь.
• 74. Интерьер. Квартира Сары. Ночь.
• 75. Интерьер. Спальня.
• 76. Экстерьер. Балкон. Ночь.
• 77. Интерьер. Кухня.
• 78. Экстерьер – интерьер. Балкон и спальня. Ночь.
• 79. Интерьер. Коридор.
• 80. Интерьер. Ванная.
• 81. Интерьер. Коридор. Спальня.
• 82. Интерьер. Бар «У Стокера». Ночь.
• 83. Интерьер. Квартира Сары. Спальня. Ночь.
• 84. Интерьер. Бар «У Стокера». Ночь.
• 85. Интерьер. Офис Вуковича. Ночь.
• 86. Интерьер. Бар «У Стокера». Ночь.
• 87. Интерьер. Офис Вуковича. Ночь.
• 88. Интерьер. Бар «У Стокера». Ночь.
• 89. Экстерьер. Улица. Ночь.
• 90. Интерьер. Обычная машина. Ночь.
• 91. Интерьер. Бар «У Стокера». Ночь.
• 92. Интерьер – экстерьер. Бар «У Стокера». Улица. Ночь.
• 93. Интерьер. Бар «У Стокера». Ночь.
• 94. Экстерьер. Бар «У Стокера». Улица. Ночь.
• 95. Интерьер. Бар «У Стокера». Ночь.
• 96. Интерьер – экстерьер. Бар «У Стокера». Ночь.
• 97. Интерьер. Бар «У Стокера». Ночь.
• 98. Интерьер. Кухня. Передняя. Коридор к выходу.
• 99. Интерьер. Передняя. Ночь.
• 100. Интерьер – экстерьер. Коридор к выходу. Переулок. Ночь.
• 101. Интерьер. Передняя. Ночь.
• 102. Интерьер. Коридор к выходу. Ночь.
• 103. Экстерьер. Улица напротив бара «У Стокера». Ночь.
• 104. Экстерьер. Переулок за баром «У Стокера». Ночь.
• 105. Экстерьер. Переулок. Ночь.
• 106. Экстерьер. Переулок. Позиция Терминатора (ручная камера). Ночь.
• 107. Экстерьер. Соседний переулок. Ночь.
• 108. Интерьер – экстерьер. Серый седан. Переулок. Ночь.
• 109. Экстерьер. Улица. Ночь.
• 110. Экстерьер. Улица. Ночь.
• 111. Экстерьер. Улица. Ночь.
• 112. Интерьер. Серый седан. Ночь.
• 113. Экстерьер. Улицы города. Ночь.
• 114. Интерьер. Серый седан. Ночь.
• 115. Экстерьер. Часть улицы. Переулок. Ночь.
• 116. Интерьер. Серый седан. Ночь.
• 117. Интерьер. Полицейская машина. Ночь.
• 118. Экстерьер. Шоссе на Санта-Монику. Ночь.
• 119. Экстерьер. Полицейский вертолет. Ночь.
• 120. Интерьер. Серый седан. Ночь.
• 121. Экстерьер. Шоссе. Ночь.
• 122. Экстерьер. Съезд с шоссе. Перекресток. Ночь.
• 123. Экстерьер. Полицейский вертолет. Ночь.
• 124. Экстерьер. Часть улицы. Перекресток. Ночь.
• 125. Экстерьер. Полицейский вертолет. Ночь.
• 126. Интерьер. Серый седан. Ночь.
• 127. Экстерьер. Улица. Ночь.
• 128. Интерьер. Серый седан. Ночь.
• 129. Экстерьер. Автостоянка. Ночь.
• 130. Экстерьер – интерьер. Машина Терминатора. Ночь.
• 131. Экстерьер. Полицейский вертолет. Ночь.
• 132. Экстерьер. Автостоянка. Окрестности. Ночь.
• 133. Экстерьер – интерьер. Машина Терминатора. Ночь.
• 134. Интерьер – экстерьер. Коричневый Бьюик. Автостоянка. Ночь.
• 135. Экстерьер. Автостоянка. Ночь.
• 136. Интерьер. Коричневый Бьюик. Ночь.
• 137. Экстерьер. Автостоянка. Ночь.
• 138. Интерьер. Бьюик. Ночь.
• 139. Экстерьер. Автостоянка. Ночь.
• 140. Интерьер. Бьюик. Ночь.
• 141. Экстерьер. Автостоянка. Ночь.
• 143. Экстерьер. Улица. Ночь.
• 144. Интерьер. Бьюик. Ночь.
• 145. Экстерьер. Улица. Бьюик. Ночь.
• 146. Интерьер. Бьюик. Ночь.
• 147. Экстерьер. Улица. Машины. Ночь.
• 148. Интерьер. Бьюик. Ночь.
• 149. Экстерьер. Улица. Машины. Ночь.
• 150. Экстерьер. Перевернутая машина. Ночь.
• 151. Интерьер. Офис Вуковича. Ночь.
• 152. Интерьер. Комната отеля. Ночь.
• 153. Интерьер. Отделение полиции. Комната для допроса. Ночь.
• 154. Интерьер. Комната наблюдения.
• 155. Интерьер. Комната для допроса.
• 156. Интерьер. Комната наблюдения.
• 157. Интерьер. Комната для допроса.
• 158. Интерьер. Комната в отеле. Ночь.
• 159. Интерьер. Офис Вуковича. Ночь.
• 159А. Интерьер. Коридор.
• 160. Интерьер. Фойе департамента полиции. Ночь.
• 161. Интерьер. Отделение полиции. Офис Вуковича.
• 162. Интерьер. Отделение полиции. Коридор.
• 163. Интерьер. Отделение полиции. Офис Вуковича.
• 164. Интерьер. Отделение полиции. Коридор.
• 165. Интерьер. Отделение полиции. Офис. Глазами Терминатора.
• 166. Интерьер. Отделение полиции. За стеной.
• 167. Интерьер. Офис Вуковича.
• 167А. Интерьер. Коридор.
• 167Б. Интерьер. Офис Вуковича.
• 168. Интерьер. Коридор.
• 169. Интерьер. Комната для допроса.
• 170. Интерьер. Перекрестный коридор.
• 171. Интерьер. Главный коридор.
• 172. Интерьер. Офис Вуковича.
• 173. Интерьер. Офис неподалеку.
• 174. Интерьер. Коридор.
• 175. Интерьер. Коридор.
• 176. Интерьер. Офис Вуковича.
• 177. Соседние офисы.
• 178. Интерьер. Офис.
• 179. Интерьер – экстерьер. Офисы со стороны выхода. Ночь.
• 180. Интерьер. Фольксваген. Ночь.
• 181. Экстерьер. Шоссе. Ночь.
• 182. Интерьер – экстерьер. Сточная труба. Ночь.
• 183. Экстерьер. Руины города, 2029 год. Ночь.
• 184. Экстерьер. Руины. Улица. Ночь.
• 185. Интерьер. Тоннели. Ночь.
• 186. Интерьер. Убежище. Ночь.
• 187. Интерьер. Сточная труба. Рассвет.
• 188. Вырезано.
• 189. Экстерьер. Шоссе. Рассвет.
• 189А. Экстерьер. Шоссе. Попутная машина. День.
• 190. Экстерьер. Бензозаправочная станция.
• 191. Экстерьер. Бензозаправочная станция. Платный телефон. День.
• 192. Экстерьер. Бензозаправочная станция. Обеденный столик. День.
• 193. Экстерьер. Лес. Поляна. День.
• 194. Интерьер. Комната Терминатора в отеле. День.
• 194А. Поворот. Терминатор.
• 195. Интерьер. Коридор отеля. День.
• 196. Интерьер. Комната Терминатора в отеле. День.
• 197. Поворот. Терминатор.
• 198. Итоговый угол.
• 199. Интерьер. Коридор. День.
• 200. Экстерьер. Мотель. День.
• 201. Интерьер. Офис мотеля. День.
• 202. Интерьер. Комната мотеля. Сумерки.
• 203. Экстерьер. Мотель. Сумерки.
• 204. Интерьер. Комната мотеля. Ночь.
• 205. Интерьер. Горная хижина. Ночь.
• 206. Интерьер. Комната мотеля. Ночь.
• 207. Интерьер. Горная хижина. Ночь.
• 208. Интерьер. Комната мотеля. Ночь.
• 209. Экстерьер. Шоссе. Мчащийся камаро. Ночь.
• 210. Интерьер. Комната мотеля. Ночь.
• 211. Интерьер. Комната мотеля. Ночь.
• 212. Интерьер. Комната мотеля. Позже. Ночь.
• 213. Экстерьер. Офис мотеля. Ночь.
• 214. Интерьер – экстерьер. Мотель. С позиции Терминатора. Ночь.
• 215. Интерьер. Пикап. Место парковки. Ночь.
• 216. Интерьер – экстерьер. Комната мотеля. Ночь.
• 217. Экстерьер. Улица. Пикап. Ночь.
• 218. Экстерьер. Мотель. Ночь.
• 219. Парковка. Позиция Терминатора. Ночь.
• 220. Интерьер – экстерьер. Пикап. Ночь.
• 221. Экстерьер. Автострада. Ночь.
• 222. Интерьер. Пикап. Ночь.
• 223. Экстерьер. Автострада. Ночь.
• 224. Интерьер. Пикап. Ночь.
• 225. Экстерьер. Автомагистраль. Ночь.
• 226. Интерьер. Пикап. Ночь.
• 227. Экстерьер. Автострада. Ночь.
• 228. Интерьер. Пикап. Ночь.
• 229. Экстерьер. Эстакада на автостраде. Ночь.
• 230. Экстерьер. Сходящаяся автострада. Ночь.
• 231. Интерьер – экстерьер. Пикап. Эстакада. Ночь.
• 232. Экстерьер. Нижняя автострада. Ночь.
• 233. Экстерьер. Эстакада автострады. Ночь.
• 234. Интерьер. Кабина автоцистерны. Ночь.
• 235. Экстерьер. Автострада. Автоцистерна.
• 236. Экстерьер. Эстакада автострады. Ночь.
• 237. Экстерьер. Автострада. Автоцистерна. Ночь.
• 238. Интерьер. Кабина автоцистерны. Ночь.
• 238A. Позиция Терминатора.
• 239. Экстерьер. Эстакада автострады. Ночь.
• 240. Экстерьер. Автострада. Ночь.
• 241. Экстерьер – интерьер. Тоннель. Ночь.
• 242. Экстерьер. Автострада. Ночь.
• 243. Экстерьер. Насыпь автомагистрали. Ночь.
• 243А.
• 244. Экстерьер. Промзона. Ночь.
• 245. Интерьер. Кабина трейлера. Ночь.
• 246. Экстерьер. Проход. Ночь.
• 247.
• 248. Эпизод. Терминатор.
• 249. Экстерьер. Проход. Ночь.
• 250. Экстерьер. Проход. Дальний конец. Ночь.
• 250A.
• 251. Экстерьер. Переулок. Ночь.
• 252. Интерьер. Коридоры. Ночь.
• 253. Интерьер. Открытые офисы. Ночь.
• 254. Интерьер. Коридор. Ночь.
• 255. Интерьер. Открытые офисы. Ночь.
• 256. Интерьер. Фабричная зона. Ночь.
• 257. Интерьер. Фабрика. Рассвет.
• 258. Экстерьер. Здание. Рассвет.
• 259. Интерьер – экстерьер. Лэндровер. Поздний день.

« Назад к списку